Eles já se começam a habituar aos gritos histéricos das fãs de cada vez que eles passam. Mas nós começamos a ficar preocupadas com a sanidade auditiva dos 1D.

Como e que se diz ‘GRITEM’ em espanhol!?

     Infelizmente, não sabemos a resposta a essa pergunta. Estudámos francês na escola, okay? Por isso vamos apenas usar a palavra ‘SCREAM!’ enquanto descrevemos como é que a presença dos One Direction o programa televisivo espanhol, El Hormiguero - que foi filmada em frente a uma audência presente no estúdio, composta maioritariamente por jovens histéricas - correu …

     Os rapazes dos 1D chegaram ao palco.
     As miudas dizem ‘SCREAM!’
     O Niall diz ‘Hola!’
     As miúdas rspondem ‘SCREAM!’
     O Niall continua com um ‘Que pasa, España?’ (Que significa ‘Como estás Espanha?’ - quem diria que ele é tão bom com línguas?)
     As miúdas respondem ‘SCREAM!’

     Nós podiamos continuar com isto, mas achamos que vocês já perceberam a cena. Essencialmente, ouviam-se montes de gritos naquele estúdio.

     Os rapazes apareceram no programa em Madrid como parte de um furacão-mundial para promover o seu novo single, Little Things, e o seu novo álbum, Take Me Home.

     Para além das conversas - bem, nós não sabemos sobre o que é que eles estavam a falar, graças ao tradutor espanhol que falava por cima deles - os rapazes também fizeram parte de uns divertimentos e jogos, que incluiam um jogo extremamente confuso que envolvia discos coloridos e uma mesa giratória. Aqueles espanhóis sabem mesmo comodivertir estrelas internacionais, hm?

     Enquanto não te podemos mostrar algumas citações escolhidas por nós durante o programa, graças ao tradutor espanhol, algo que sabemos MESMO é que os 1D têm andado a falar sobre como é que é ter raparigas a gritar - desculpem, a ‘SCREAM!’ - para eles o tempo todo.

     Numa entrevista à revista Vogue (que vem acompanhada de fotografias extremamente fogosas), Niall confessou:

Eu adoro. Adoro os gritos. Elas também adoram: todas têm os bilhetes e têm andado à espera um ano e qualquer coisa para nos ver, por isso tens de dar o teu melhor.

     No entanto, o Harry pareceu menos confortável com a atenção (SIM, ESTÁ BEM), admitindo:

Nunca te conseguirás habituar a entrar numa sala e a ter pessoas a gritarem para ti.

Existem muitas coisas que vêm com a vida, nas quais te poder perder. Mas tens de deixar as coisas serem o que são. Eu aprendi a não levar tudo muito a sério.

     Se as tuas capacidades para o espanhol foram tão boas ou melhores do que as do Niall, podes ver os One Direction no El Hormiguero clicando no link: http://onedirectionpt-media.tumblr.com/post/34766687787/os-one-direction-tem-andado-pela-europa-a

(Source: mirror.co.uk)